Reviews

Colleagues:

It is becoming increasingly difficult to stay abreast of new and recent publications on Ecuador. It is also difficult to know which books we should acquire for our own research, utilize for teaching, and/or recommend for purchase by our institutional libraries, not just because bookstores are rapidly becoming artifacts of the past but also because not all new and recent books are reviewed or not reviewed until several or more years have passed since their publication.

Therefore we are encouraging our membership to submit reviews of new and recent books on Ecuador or related to Ecuador in English or Spanish, in Word or WordPerfect to Michael T. Hamerly, michael.hamerly@fulbrightmail.org. Negative as well as positive reviews are welcome, but not attacks ad hominem. Reviews may be brief or lengthy, but if short, provide the gist of the work and an assessment of its importance.

Reviews will be edited for grammar and spelling and to make sure that they are intelligible to one and all regardless of our respective disciplines. The not always mutually intelligible argot of our respective disciplines should be avoided. Imagine you are addressing a class of interested intelligent upperclass students in the Sciences who are taking a mandatory course in the Humanities or the Social Sciences to comply with a graduation requirement. If necessary, the author of the review will be given the opportunity to clarify his/her prose.

In the case of references to articles or contributions to anthologies, full citations should be provided. That is to say, the issue number and pagination must be specified in the case of articles, not just the journal title and year of publication, and in the case of contributions to anthologies, pagination as well as the other bibliographical details of the anthology.

Once edited, the reviews will be forwarded to Marc Becker, our Webmaster, for posting under the Publications subsection of Reviews.

Unfortunately, we are not in a position to provide review copies. Therefore, we are asking everyone to review one another’s work as a labor of love, without any recompense other than the gratitude of your colleagues and fellow Ecuatorianists.

We would also like to add links of appropriate reviews in professional journals. Please submit these directly to Marc Becker at marc@yachana.org.


Colegas:

Se ha tornando difícil mantenerse al tanto de las publicaciones nuevas y recientes sobre Ecuador. Es especialmente difícil darnos cuenta de que libros debemos comprar para nosotros mismos, utilizar para la aula, o recomendar a nuestras bibliotecas académicas adquirir, no solamente porque las librerías están a punto de convertirse en artefactos del pasado, sino porque no se publican reseñas de todos los libros nuevos y recientes y porque suelan pasar algunos años hasta que reseñas de los seleccionados para reseñas aparecen.

Por estas razones rogamos y pedimos a nuestros miembros someter reseñas de libros nuevos o recientes sobre Ecuador o relacionados con Ecuador en español o ingles en Word o WordPerfect a Michael T. Hamerly, michael.hamerly@fulbrightmail.org. Se aceptarán tanto reseñas negativas como positivas, empero no ataques ad hominem, Las reseñas pueden ser cortas o extendidas, empero en el caso de reseñas breves, deben enfatizar lo esencial de la obra y evalorar su importancia.

Se revisarán las reseñas por gramática y ortografía y sobre todo para asegurar que tienen sentido. Se debe evitar el argot puesto que los dialectos académicos no son siempre mutualmente entendibles. Imaginese que está hablando a una clase de estudiantes de tercer y cuarto año de una facultad de ciencias que están cursando una clase en las humanidades o ciencias sociales para satisfacer uno de los requisitos para licenciarse. En caso de necesidad, se pedirá al autor de la reseña clarificar su prosa.

En el caso de referencias a monografías o contribuciones antologías, se deben proveer citas completas. Es decir, especificar el número de la entrega y la paginación en el caso de artículos, no solamente el título de la revista y el año de su publicación, y en el caso de contribuciones a antologías, la paginación además de los otros detalles bibliográficos de la antología.

Una vez editadas, las reseñas serán remitidas a Marc Becker, nuestro Webmaster, para inclusión en la nueva subsección de reseñas de la sección de Publicaciones.

Desafortunadamente no estamos en condiciones de proveer ejemplares para reseñas. Entonces, estamos pedidiendo a todos reseñar los libros de sus colegas como una labor de amor sin recompensa alguna aparte del agradecimiento de sus colegas y los ecuatorianistas en general.

También nos parece ideal agregar enlaces de reseñas de publicaciones apropiadas que aparecen en las revistas profesionales. For favor someterlos directamente a Marc Becker a marc@yachana.org.


Michael T. Hamerly, review of George M. Lauderbaugh. Historical Dictionary of Ecuador. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2019.